https://sputniknews.vn/20221222/do-nham-lan-cua-phien-dich-vien-zelensky-da-yeu-cau-hoa-ky-tai-tro-cho-toi-ac-20211359.html

Do nhầm lẫn của phiên dịch viên, Zelensky đã yêu cầu Hoa Kỳ "tài trợ cho tội ác"

Do nhầm lẫn của phiên dịch viên, Zelensky đã yêu cầu Hoa Kỳ "tài trợ cho tội ác"

Sputnik Việt Nam

MOSKVA (Sputnik) - Do nhầm lẫn của phiên dịch viên, Zelensky đã yêu cầu Hoa Kỳ "tài trợ cho tội ác". 22.12.2022, Sputnik Việt Nam

2022-12-22T20:17+0700

2022-12-22T20:17+0700

2022-12-23T02:11+0700

chiến dịch quân sự đặc biệt tại ukraina

thế giới

hoa kỳ

ukraina

cuộc khủng hoảng ở ukraina

vladimir zelensky

viện trợ quân sự

chính trị

quân sự

https://cdn1.img.sputniknews.vn/img/07e6/0c/16/20198377_0:136:3073:1864_1920x0_80_0_0_2bee584bc8770c2a3cd5c8a8c2c07c5e.jpg

Tuy nhiên, người dịch đã lẫn lộn giữa các từ crime (tội ác) và country (quốc gia). Do đó, cụm từ nghe như thể Zelensky yêu cầu "hỗ trợ tài chính cho tội ác".Trước đó, hai đại diện của đảng Cộng hòa tại Quốc hội Mỹ là Matt Goetz và Lauren Bobert đã từ chối vỗ tay chúc mừng Tổng thống Ukraina Vladimir Zelensky khi ông phát biểu tại Washington.Goetz sau đó đã bình luận về bài phát biểu của Zelensky trước Quốc hội Hoa Kỳ trên Twitter của mình. Ông cáo buộc giới lãnh đạo chính trị Hoa Kỳ không quan tâm đến đất nước của họ.Chuyến công du Washington của ZelenskyTổng thống Zelensky đã đến Washington vào thứ Tư, nơi ông có cuộc hội đàm với Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden và phát biểu trước Quốc hội Hoa Kỳ.

ukraina

2022

tin thời sự

vn_VN

thế giới, hoa kỳ, ukraina, cuộc khủng hoảng ở ukraina, vladimir zelensky, viện trợ quân sự, chính trị, quân sự